Fate intiepidire 100 ml della bevanda vegetale necessaria per l'impasto della torta, mettetevi a bagno i semi di lino e lasciate riposare.
Preparate la crema: mettete in un pentolino tutti gli ingredienti per la crema, tranne la bevanda vegetale che riscalderete a parte.
Versate poca bevanda calda sugli altri ingredienti della crema e mescolate energicamente con una frusta, fino a formare un composto liscio senza grumi.
Aggiungete la restante bevanda calda continuando a mescolare, quindi mettete sul fuoco e portate a bollore mescolando continuamente. Portate la fiamma al minimo e continuate la cottura della crema per 10 minuti, mescolando spesso per evitare che si attacchi sul fondo.
Togliete la crema dal fuoco e mettetela a raffreddare mentre preparate l'impasto della torta.
Accendete il forno a 180°C e foderate lo stampo con carta da forno. Mettete in una ciotola (o in planetaria) tutti gli ingredienti secchi per l'impasto ovvero le farine, lo zucchero, il lievito, il bicarbonato e il sale.
Aggiungete i semi di lino con la bevanda vegetale dell'ammollo e i restanti 100 ml, l'olio, il succo e la scorza del limone ed impastate fino a ottenere un composto abbastanza denso e liscio.
Infarinate appena i mirtilli e aggiungeteli all'impasto, mescolando delicatamente per distribuirli. Versate quindi l'impasto nella tortiera, e versate sulla torta la crema a cucchiaiate sparse.
Infornate la torta e lasciatela cuocere per 40 minuti. Fate la prova stecchino: se infilandolo fino in fondo nella torta, in un punto dove non c'è crema, uscirà asciutto, allora la torta sarà pronta per essere sfornata.
Lasciate intiepidire la torta nello stampo prima di sformarla, se volete spolveratela con dello zucchero a velo e servitela.